Entrevista a Marc Emery - Expogrow 2014

Transcripció de l'entrevista a Marc Emery:

Hola Marc, hola Jody, és un plaer de tenir-te aquí a la Expogrow i estem aquí al Fòrum Social Internacional del Cannabis, i et robem una mica de temps per a aquesta entrevista per Alchimia, per a la majoria dels amants del cànnabis són una parella molt coneguda, i per als que no saben res sobre tu, podem dir que, ets Canadenc, que estàs posant molt esforç posant el cànnabis en el punt de mira, per ensenyar a la gent els seus efectes, i com plantar-lo i conrear-lo i per això has fundat una revista, el Cannabis Culture Magazine i una plataforma a Internet, el canal de televisió anomenat "Pot Tv", i també has fundat partits polítics lliures per donar suport a la legalització del cànnabis, així que sembla que la legalització del cànnabis és realment important per a tu. Que et va fer decidir el fer tot el possible per alliberar el cànnabis i què contribueix el cànnabis a la teva vida?

Bé, he fumat cànnabis, gairebé cada dia des de 1981 fins a quan em vaig anar a la presó, no he fumat cànnabis a la presó durant 4,5 anys. 

Així que és bo saber que no vaig tenir símptomes d'abstinència quan vaig deixar de fumar cànnabis a la presó, no vaig sentir efectes negatiu, ni tan sols vaig pensar en fumar cànnabis a la presó, però vaig pensar molt sobre política, i vaig escriure molt sobre cànnabis així que vaig estar molt actiu a la presó escrivint i expressant els meus pensaments a la meva dona i ella ha estat molt ocupada.

Per a mi la prohibició del cànnabis és una de la injustícies més grans al món perquè des de 1960 més de 30 milions de persones han estat arrestades per la policia al planeta, milions de persones han anat a la presó, Jo mateix he estat arrestat 28 vegades per diverses desobediències de cànnabis, he anat a la presó 23 vegades, AHM, vaig estar a la presó 5 anys en els EU, he hagut d'anar a la presó 3 mesos al Canadà per passar un porro,
i és una cosa terrible que una cosa tan bo ...

És a dir, la gent que creu en la cultura del cànnabis aquest tractada tan malament, així que crec que és l'assumpte més immediat al món que podem canviar ràpid.

Perquè, saps, no podem canviar ràpid la pobresa, saps, solucionar la pobresa serà molt difícil i trigarà molt, o el tema de l'habitatge o el desemparament, o molts d'aquests problemes portaran temps per solucionar-se.

Això del Cànnabis el podem solucionar en un moment, llevant la paraula Cànnabis de les llistes de drogues controlades, o almenys deixant que es reguli en les províncies o als estats dins d'un país, bé llavors ..

Això ho podem fer molt ràpid i per això crec que per Jody i per a mi i també per a tots els activistes és un ús excel·lent del nostre temps i recursos personals.

Gràcies, AHM, quan has començat a vendre llavors de Cànnabis i perquè als EUA et van culpar amb tanta duresa per fer-ho?

Vaig ser inspirat per Ben Dronkers de Sensi Seeds Bank i així el 30 de Novembre de 1994, recordo el dia, vaig començar a vendre llavors.

Durant 10 anys vaig regalar 5 milions de dòlars a tot l'activisme. Mira, vaig començar a vendre llavors per reunir molts diners ràpidament, i la meva idea era recaptar fons molt ràpidament i regalar-ho tot, no necessito aquests diners, bé, volia donar aquests diners a persones de les que pensava que tenien bones idees,
que lluiten contra el Govern dels EU o els que fan les iniciatives de la votació a Colorado l'any 2000, ara també Arizona aquest any,
Washington DC en 1998 i feia moltes coses amb aquests diners i aconseguíem bones coses polítiques i finalment la DEA, 
van veure això i van començar a estar molt preocupats.

I quan em van detenir el 2005 després de vendre llavors durant 10 anys, tots parlaven dels meus esforços de la legalització, van dir: "dóna molts diners per legalitzar-lo, ho anuncia en la seva revista,
hem de parar aquests diners que dóna ", bé, no parlaven que tot això era per les llavors, perquè era molt vergonyós, en el seu comunicat de premsa van dir que era una de les 50 persones més buscades en el món sencer, i tot el que faig és vendre llavors i utilitzar aquests diners per a una bona activitat política.

Però mai vas estar als Estats Units abans que et arrestessin?

Correcte si, només em vaig quedar al Canadà perquè pensava, saps, potser si vaig als EE. UU em detindran, per ser aquest tipus, per tant, em vaig quedar al Canadà, però llavors finalment van venir i em van agafar de totes maneres, no van esperar.

Però això no es just.

Bé, saps, encara que no va funcionar perquè ara sóc més famós i més influent i mentre era als Estats Units, tant Colorado com Washington van dir; legaltzem, molts altres llocs volen legalitzar, parlem mes de la marihuana terapèutica,
la DEA no va tenir èxit, només em van posar a la presó durant 4,5 anys, però això no és important. 

L'important és que el moviment continua i els esforços de la legalització continuen, i mira, en aquest aspecte tenim èxit i això és l'única manera que podem mesurar resultats;

¿Tenim èxit en alliberament de la gent i parant l'empresonament?

Sí, tenim èxit, llavors, el meu sacrifici és un bon sacrifici.

Sabies paraules, Ahm, parlant de Canadà, ¿Quina és la situació actual del cànnabis al Canadà, que és el que ha canviat en l'última reforma del que hem estat parlant abans?

O.K. Canadà és un país molt gran, així que en alguns llocs és com un altre país, com a Vancouver, si has vingut a Vancouver diries: "oh és meravellós, hi ha cinquanta clubs també hi ha molta marihuana, la gent fuma marihuana al carrer. Fa anys que tenim aquesta gran fundació, 400 persones cada dia vénen a la nostra fundació i fumen marihuana, són grans habitacions, gent fumant i no hi ha policia, no passa res dolent, cada dia, així que si has vingut a Canadà dius: "Oh Canadà és un lloc meravellós, tot ha de ser com a Vancouver" no és com Vancouver!

Igual que Espanya no és com Barcelona,bé, de fet és un molt bon exemple, Barcelona és Barcelona i està al davant de la resta d'Espanya, bé, Vancouver està al capdavant de Canadà.

Vas a un lloc com Saskatchewan on jo estava i em van empresonar 3 mesos per passar un porro, una cosa que encara pot passar!

Això és una bogeria !!

Ara et dic que en el mateix lloc on vaig anar a la presó durant 3 mesos, a Saskatoon, que era el 2004, ara tenen una Copa cannàbica allà, en aquesta mateixa ciutat, cada any durant 3 dies la gent fuma sense parar, centenars de persones, el posem per la Pot TV, vam mostrar a la gent fumant, els policies no fan res, 3 dies, fumant i sense policia.

Per tant això ha canviat molt, des que em van ficar 3 mesos a la presó a ara, ningú es preocupa, ningú.

Per tant és un lloc molt extrem a Canadà i fins aquí tenen millores.
Així doncs, si segueixes pressionant i pressionant aconsegueixes progressos, però es necessita gent valenta, gent que està disposada a anar a la presó, i potser l'home que dirigeix la Copa Cannàbica d'Saskatoon potser un dia, aniran a per ell i haurà d'anar a la presó un temps, però estic segur que seguirà pressionant.

O.K. crec que aquesta és la manera i parlant sobre la regulació del cànnabis en els EU ...

yeah

Què et sembla la forma en què ha estat progressant, és a dir, és un bon exemple per a Amèrica del Sud o els països Europeus,
en la mateixa forma sobre legalització o regulació del Cànnabis,
i com ho relaciones amb el moviment de Clubs socials Cannabics a Barcelona? Abans més menys hem parlat sobre això, però ...

Bé, el bo dels moviments internacionals com a Amèrica Llatina i Europa, és aquest vídeo.

Per aquests vídeos, a molts joves els agrada mirar vídeos, i els agrada veure els cabdells i els agrada veure tota aquesta activitat i ara sóc aquí a Espanya, però sé que teniu molts espectadors a Sud-amèrica, Mèxic i Amèrica Central i per tant vam informar la gent internacionalment.

Per tant algú en un petit poble a Argentina o a Xile o Colòmbia veu això i aconsegueixen aquestes idees, "Ah m'encantaria tenir alguna cosa com un club a la meva ciutat", potser a Santiago de Xile o potser a Buenos Aires o qualsevol d'aquests llocs i aconseguiran Idees i per tant això ajuda al nostre moviment, aquesta comunicació, aquesta tecnologia, fa 20 anys realment no existia, vam començar amb Pot Tv fa tan sols 14 anys, i ara hi ha centenars de meravellosos activistes de marihuana que utilitza el vídeo per estendre la informació i, i cada un somia amb tenir un club o fins a posseir un club o dirigir un club i per tant posem aquestes Idees i la gent diu;

Ahm estic segur només durant la nostra discussió trobarem a una persona que diu "Sí jo vull obrir un club i ho faré ara mateix!"

I així és com aquestes coses passen i per tant l'exemple s'estén al voltant del món

Guay

si

Tens algun consell per emprendre l'activisme cannàbic a Europa, és a dir, què podem fer per donar suport a la legalització del cànnabis, per millorar els percentatges?

Jo personalment; un home em va escriure des d'Irlanda, Irlanda del Nord a Belfast, i em va escriure: Com puc iniciar activisme a la zona de Belfast. 

No estem molt organitzats i vull saber què és el que he de fer per començar?

Li vaig dir, deixa fer-te una pregunta: "Si et poses amb una pancarta davant del Parlament a Belfast, Irlanda del Nord, i tens un rètol que diu:

"¿Perquè es arresta la gent que consumeix herba?" i tens un Bong i fumes amb aquest Bong un cop cada hora, què passaria "?

i va dir: "Probablement em arrestarien!" i li vaig dir: "I te n'aniries a la presó?" i va dir que "probablement no, però potser", i vaig dir: "Bé, altres vindrien a fer-ho amb tu?" i ell va dir: "Sí" i li vaig dir: "Bé, llavors és com has de començar. Tens 20 persones i tots tenen una pancarta diferent i estan disposats a fumar-se un porro cada hora i dir-li a la policia, "Estarem aquí, davant del Parlament i anem a fumar marihuana cada hora i si ens arrestáis us desafiarem i si no ens arrestáis ens anirem a casa !!!!!!

I després li vaig dir: "Si et detenen el procés comença, vas a judici, et dirigeixes als mitjans, vas a la gent, tractes de guanyar-te la gent al teu costat i tindràs èxit perquè la història està del teu costat. 

La gent admira i respecta a les persones que vol anar a la presó pels seus principis o per una causa honesta ", i vaig dir: "Si no vas a la presó, llavors, pensa en el teu següent decisió, potser hauries de començar el teu primer club a Belfast.

Bé, si la policia no vol detenir-me mentre estigui fumant davant del Parlament, potser hauries de tenir el teu propi club i després si et detenen per això, pots anar i fer les teves explicacions a la gent i als mitjans i potser seràs capaç de mantenir el teu club, d'acord, però és així com es fa, has de forçar el tema, perquè ningú va a enviar-te una invitació per correu que diu "Escolta benvingut a Belfast, si us plau obre un club! "No!

Hauré de decidir: "Bé estic disposat a ser valent seré ferm i si he d'anar a la presó llavors ho accepto, però potser ens salvem de la presó, i potser ho acceptin o, una cosa entremig però progressaràs, una sola persona pot començar i després mes gent s'unirà.

Llavors hem de ser valents i seguir pressionant '. Sempre és el valor perquè, ja saps, moltes persones possiblement estan influïdes pels diners, els diners son importants, però el valor és molt més important perquè una persona valenta i sense diners probablement pot fer molt més que una persona sense valentia però amb un munt de diners.

Els diners no son el que guanya la legalització, és un cor valent i una bona visió i diplomàcia. 

Ja saps, no ofendràs a la gent si tens una bonica pancarta que diu "per què la gent que consumeix cànnabis aquesta posada a la presó?"

"És una injustícia" i d'aquesta manera si et arresten tots el món comprendrà el que dius i ara pots fer el teu cas en els tribunals i en els mitjans de comunicació i potser vas a la presó durant una setmana, potser et posen una multa però val la pena !!

Vull dir, és la teva primera fira cannàbica espanyola com és Expogrow, aquestes gaudint de l'ambient?
Què penses sobre la Marihuana espanyola? Has provat alguna cosa des que aquestes aquí?

Crec que tota la marihuana que estic fumant és d'Espanya i és molt bona és bona en consistència està molt, molt ben curada i rentada
perquè crema bé i m'agrada, tothom a Espanya ha estat molt amable i m'agrada que tots els clubs estan organitzats
i també crec que tots aquí són molt professionals.

Crec que Espanya, està per davant de la resta d'Europa, en com els clubs estan organitzats, hi ha més clubs aquí que en qualsevol altre lloc excepte Amsterdam, Holanda, a Holanda hi ha més de 600 clubs, crec que Espanya té més de 350 clubs.

Així que està assolint a Holanda i tot està molt més organitzat i crec que políticament és més estable que Holanda, crec que Holanda està en perill de perdre els seus clubs. Pel que fa a Espanya va haver-hi més clubs, aviat i ràpidament, els diners és aquí.

El suport és aquí i són molt professionals i això sempre és molt important.

I finalment, podries enviar un missatge per a totes les persones que no tenen molts coneixements sobre la marihuana per ajudar-los a entendre del punt de vista de la gent que li dóna suport, tant per a usos medicinals com recreatius ¿què li diria a ells?

El millor que podem fer és ser un bon exemple, així com cada persona es comporta si està promocionant la marihuana, si t'estàs comportant com una bona persona, la gent pensarà que ets una bona persona i que les persones que consumeixen marihuana són bona gent.

Així que hem de ser un bon exemple, ambaixadors, hem de ser ambaixadors de la marihuana.

llavors, si ens comportem bé i som respectuosos i amables llavors el públic tindrà la impressió que som persones educades agradables, respectuoses, i que la gent que consumeix marihuana és així i això és el millor que podem fer perquè amb el temps es modifica aquest estigma.

Quan saben d'una bona persona que fuma marihuana, llavors pensen, "ja que és bona persona, bé, tal hauria de reconsiderar"
som el millor exemple i així crec que primer hem de convertir-nos en bons exemples i després canviarem les ments de les persones.

¡ Finalment, estarem realment encantats si pogués dir hola a tots els companys de Alchimia i gràcies per aquest temps!

En nom del Canadà, vull saludar la gent de Alchimia, espero que estiguis visitant la Costa Brava, i que aviat ens veiem !!

Moltes gràcies

De res

Aquí tens, alguns regals.

Oh, regals! I hi ha algunes llavors també!