Interview de Marc Emery - Expogrow Irun 2014

Transcription de l'interview de Marc Emery:

Bonjour Marc, bonjour Jody, c’est un plaisir de vous avoir ici à Expogrow. Nous sommes au Forum International du Cannabis
et nous allons prendre un peu de votre temps pour cet entretien avec Alchimia.

Pour de nombreux amateurs de cannabis vous êtes un couple bien connu, mais pour ceux qui ne vous connaissent pas, vous êtes Canadien, vous faites de grands efforts pour placer le cannabis sur le devant de la scène, pour montrer aux gens ses effets, et leur expliquer comment la planter et la cultiver.

Pour cela vous avez créé une revue, Cannabis Culture Magazine
et une plate-forme internet, le canal de télévision appelé « Pot TV », mais vous avez également fondé 3 différents partis politiques pour défendre la légalisation du cannabis, et nous pouvons donc en conclure que la légalisation du cannabis est très importante pour vous.

Qu’est ce qui vous a poussé à faire tout ce qui est en votre pouvoir pour libérer le cannabis, et que vous apporte t-il dans votre vie ?

Et bien, j’ai fumé du cannabis, quasiment tous les jours depuis 1981 jusqu’au jour où je suis allé en prison. Je n’ai pas fumé de cannabis en prison durant 4 ans et demi, c’est donc bien de savoir que je n’ai pas connu de symptôme de manque lorsque j’ai arrêté de fumer du cannabis en prison, je n’ai pas senti d’effets négatifs, je n’ai même pas pensé à fumer du cannabis en prison. Par contre, j’ai beaucoup pensé à la politique et j’ai beaucoup écrit sur le cannabis, j’ai donc été très actif en prison, j’ai écrit et exprimé mes pensées à mon épouse et elle a également été très occupée.

Pour moi, la prohibition du cannabis est une des plus grandes injustices dans le monde, car depuis 1960 plus de 30 millions de personnes ont été arrêtées par la police sur la planète, des millions de personnes sont allées en prison.

Moi-même j’ai été arrêté 28 fois pour différentes désobéissances sévères en rapport avec le cannabis. 

Je suis allé 23 fois en prison, et j’ai également été en prison durant 5 ans aux Etats-Unis. J’ai dû aller en prison pendant 3 mois pour avoir fait tourner un joint, c’est quelque chose de terrible pour quelque chose d’aussi bon.

Les gens qui croient en la culture du cannabis sont si mal traités
que je pense que c’est le problème le plus urgent dans le monde, et que nous pouvons le résoudre très rapidement.

Parce que, tu sais, nous ne pouvons résoudre rapidement le problème de la pauvreté. Trouver une solution pour le problème de la pauvreté sera beaucoup plus difficile et tardera beaucoup plus longtemps, tout comme le problème des sans-abris ou du chômage, la plupart de ces problèmes mettront longtemps avant de se résoudre.

Pour le cannabis nous pouvons trouver une solution immédiatement, en retirant le mot cannabis des listes de drogues contrôlées ou au moins en le laissant être régulé par les provinces ou par les états à l’intérieur d’un pays.

Cela nous pouvons le faire très rapidement, c’est pour cela que pour Jody, pour moi, et également pour tous les activistes, il s’agit d’une excellente utilisation de notre temps et de nos ressources personnelles.

Merci, quand as-tu commencé à vendre des graines de cannabis, et pourquoi les USA t-ont ils inculpé si durement pour cela ?

J’ai été inspiré par Ben Dronkers de Sensi Seeds bank, et donc le 30 Novembre 1994 ; je me rappelle du jour exact ; j’ai commencé à vendre des graines.

Durant les 10 années suivantes j’ai offert 5 millions de dollars à tout cet activisme. J’ai commencé à vendre des graines pour réunir beaucoup d’argent rapidement, et mon idée était de réunir des fonds très rapidement et de tout offrir. Je n’ai pas besoin de cet argent, je voulais donner cet argent à des personnes ayant, je pense, de bonnes idées, des personnes qui luttent contre le Gouvernement des Etats-Unis, à ceux qui ont fait les initiatives de vote au Colorado en 2000, également pour l’Arizona cette année,
ou Washington DC en 1998.

Je faisais beaucoup de choses avec cet argent et nous obtenions de bonnes avancées politiques. Finalement, la DEA s’est rendu compte de cela, ils ont commencé à être très préoccupés et quand ils m’ont arrêté en 2005 après avoir vendu des graines depuis 10 ans, ils parlaient tous de mes efforts pour la légalisation, ils ont dit: « il donne beaucoup d’argent pour la légalisation, il le dit dans son magazine, nous devons arrêter tout cet argent qu’il donne ».

Ils ne disaient pas que tout cela était pour les graines, parce que c’était tellement honteux, dans leur communiqué de presse ils m’ont appelé l’une des 50 personnes les plus recherchées dans le monde entier et tout ce que je fais, c’est vendre des graines et utiliser cet argent pour une bonne activité politique.

Mais tu n’avais jamais été aux Etats-Unis avant qu’ils ne t’arrêtent ?
juste, je suis uniquement resté au Canada parce que je pensais, tu sais, si jamais je vais aux Etats-Unis ils m’arrêteront, pour être ce que je suis, et c’est donc pour cela que je suis resté au Canada, mais finalement ils sont venus et m'ont arrêté de toute façon, ils n'attendent pas.

Mais ce n’est pas juste..

Et bien tu sais, cela n’a pas fonctionné car aujourd’hui je suis plus connu et plus influent. Pendant que j’étais au USA, aussi bien au Colorado que dans l'Etat de Washington, ils ont décidé de légaliser. Dans de nombreux autres endroits ils souhaitent légaliser, et le cannabis thérapeutique y joue un rôle important.

La DEA n’a pas réussi, ils m’ont uniquement mis en prison durant 4 ans et demi, mais cela n’est pas important, ce qui est important c’est que le mouvement continue et que les efforts pour la légalisation continuent.

Regarde, dans ce sens nous avons du succès et c’est la seule façon de mesurer les résultats; nous avons de la réussite dans la libération des gens et nous avons arrêté les arrestations ?

Oui nous avons eu du succès, donc tu sais, mon sacrifice est un bon sacrifice.

Des paroles pleines de sagesse. En parlant du Canada, quelle est la situation actuelle du cannabis au Canada, qu’est ce qui a changé avec la dernière reforme dont nous parlions tout à l’heure?

Le Canada est un pays très grand, donc dans certains endroits c’est comme un autre pays. Comme à Vancouver, si tu vas à Vancouver tu diras: « Oh ! c’est merveilleux, il y a 50 clubs, il y a également beaucoup de cannabis, les gens fument dans la rue ».

Nous avons cette grande fondation depuis des années et des années, 400 personnes viennent chaque jour à notre fondation et fument du cannabis dans de grandes pièces, des gens en train de fumer et pas de police, il n’arrive rien de mauvais, chaque jour. Donc si tu vas au Canada tu peux dire: 

« Oh ! le Canada est un endroit merveilleux, tous les endroits devraient être comme Vancouver » ce n’est pas partout Vancouver ! C’est pareil pour l’Espagne, toute l’Espagne n’est pas comme Barcelone, en fait c’est un parfait exemple, Barcelone est Barcelone et elle est en avance sur le reste de l’Espagne. Et bien Vancouver est en avance sur le reste du Canada.

Tu vas dans un endroit comme l'Etat de Saskatchewan, où je suis allé, ils m’ont donné 3 mois de prison pour avoir fait tourner un joint, quelque chose qui peut encore se produire au jour d’aujourd’hui !

C’est vraiment fou !

Dans cette même ville où je suis allé en prison durant 3 mois, à Saskatoon, c’était en 2004, à présent une Coupe Cannabique est organisée là-bas, dans cette même ville, chaque année durant 3 jours les gens fument sans s’arrêter, des centaines de personnes,
nous le mettons sur Pot TV, on peut voir chaque personne présente en train de fumer, la police ne fait rien. 3 jours, je fume et pas de police. 

Donc les choses ont fortement changé, ils m’ont mis 3 mois en prison et à présent tout le monde s’en fout, tout le monde.

C'est donc un endroit extrême au Canada, et même eux connaissent des progrès.

Donc, si tu n’arrêtes pas de mettre la pression tu obtiens des progrès, c’est pour cela que nous avons besoin de personnes courageuses, tu sais, des gens qui sont prêts à aller en prison.

Peut être que la personne qui organise la Coupe Cannabique à Saskatoon, peut être qu’un jour ils viendront l’arrêter et qu’elle ira en prison un moment, mais je suis sûr qu’elle continuera à mettre la pression. 

OK, je crois que c’est la bonne manière de faire, maintenant je voudrais parler de la régulation du cannabis aux Etats-Unis.

Oui

Que pensez-vous de la façon dont les choses progressent, je veux dire, c’est un bon exemple pour l’Amérique du Sud et pour les pays Européens, de suivre la légalisation et la régulation du Cannabis. Comment mets tu cela en relation avec le mouvement des Clubs Sociaux Cannabiques de Barcelone ? Nous avons déjà plus ou moins parlé de cela, mais …

Et bien, la chose positive des mouvements internationaux comme en Amérique Latine et en Europe c’est cette vidéo.

Car les vidéos, une grande partie des jeunes gens aiment regarder des vidéos, ils aiment voir des « buds » et ils aiment voir toute cette activité.

Je suis à présent en Espagne, mais je sais que vous avez beaucoup de spectateurs en Amérique du Sud, au Mexique et en Amérique centrale et nous pouvons donc informer les gens à un niveau international.

Donc quelqu'un dans un petit village en Argentine, au Chili ou en Colombie voit cela et prend exemple: « Ah !  j’adorerais avoir un club dans ma ville » peut être à Santiago de Chile ou peut être à Buenos Aires ou dans n’importe quel endroit.

Ils ont accès aux idées et cela aide notre mouvement, cette communication, cette technologie, qui n’existaient pas réellement il y a 20 ans.

Cela fait 14 ans que nous avons commencé avec Pot Tv, et maintenant des centaines de merveilleux activistes du cannabis utilisent les vidéos pour répandre l’information.

Tous rêvent d’avoir un club, ou de posséder ou de diriger un club et voilà on donne ces idées et c’est sûr que durant notre conversation il y aura au moins une personne qui dira : «Oui, je veux ouvrir un club et je vais le faire maintenant !» et c’est comme ça que les choses arrivent, et que l’exemple se propage dans le reste du monde.

Super !

Oui.

Tu as un conseil pour rendre plus efficace l’activisme cannabique en Europe, autrement dit, que pouvons nous faire pour appuyer la légalisation du cannabis, pour améliorer les statistiques ?

Personnellement, on m’a écrit depuis l’Irlande, Belfast en Irlande du Nord, et on m’a demandé : « Comment puis-je commencer l’activisme dans la zone de Belfast, nous ne sommes pas très organisés et je voudrais savoir que faut-il faire pour commencer ? ».

Je lui ai répondu, laisse-moi te poser une question: « Si tu te mets avec une pancarte en face du Parlement de Belfast, en Irlande du Nord, et que tu écris sur ta pancarte: « pourquoi arrêtons-nous les gens qui consomment de l’herbe ? », que tu as un Bong et que tu fumes avec ce Bong une fois toutes les heures, qu’arriverait-il ? 

Et il a répondu: « Ils m’arrêteraient probablement ! » et je lui ai demandé: « et tu finirais en prison ? » et il a répondu: « probablement pas, mais peut-être » et je lui ai dit: « OK, et d’autres pourraient le faire avec toi? » et il m’a dit : « Oui ». Je lui ai donc répondu : « Et bien, c’est comme ça que tu dois commencer.

Tu as 20 personnes et ils ont tous une pancarte différente et ils sont prêts à fumer un joint chaque heure et à dire à la police:

« Nous allons rester ici, en face du Parlement et nous allons fumer du cannabis chaque heure et si vous nous arrêtez nous lutterons, et dans le cas contraire nous rentrerons chez nous ! ».

Et je lui ai ensuite dit: « S’ils t’arrêtent le processus commence, tu vas en jugement, tu te contactes les médias de communication, tu vas voir les gens, tu essayes de regrouper des gens autour de toi et tu auras du succès car l’histoire est de ton côté.

Les gens admirent et respectent les personnes qui n’ont pas peur d’aller en prison pour leurs idées ou pour une cause honnête » et je lui ai dit : « Si tu ne vas pas en prison, il faudra donc penser à ta prochaine décision, il faudra peut-être ouvrir ton premier club à Belfast, bon, si les policiers ne veulent pas t’arrêter quand tu fumes devant le Parlement alors peut-être que tu devras avoir ton propre club et ensuite s’ils t’arrêtent pour cela, tu pourra aller t’expliquer devant la population et les médias de communication.

Tu pourras peut être maintenir ton club, mais c’est comme ça qu’il faut faire, il faut forcer le débat, d’accord ?

Car personne ne va t ‘envoyer un courrier disant : « Bienvenue à Belfast, s’il te plait ouvre un club! » Non ! il faudra décider:
« Bon, je suis prêt à être courageux, je serai ferme et si je dois aller en prison alors je l’accepte » mais peut être que tu pourras échapper à la prison et à la place peut être qu’ils l’accepteront et qu'ensuite, d’avantage de gens te rejoindront.

Il faut donc que nous soyons courageux, et nous devons continuer à mettre la pression!

C’est toujours le courage car, tu sais, beaucoup de personnes sont influencées par l’argent. L

’argent est important, mais le courage est beaucoup plus important, car une personne courageuse et sans argent peut probablement faire beaucoup plus qu’une personne sans courage mais avec beaucoup d’argent.

L’argent ce n’est pas ça qui fait gagner la légalisation, c’est un cœur courageux, une vision positive, et de la diplomatie.

Tu ne vas pas offenser les gens si tu as une jolie pancarte qui dit: « Pourquoi les gens qui consomment du cannabis sont ils mis en prison ? » ou « c’est une injustice ».

De cette façon s’ils t’arrêtent tous les témoins comprendront ce que tu veux dire et ensuite tu pourras présenter ton cas devant les tribunaux et dans les médias de communication. et tu iras peut être en prison pour une semaine, ou peut être que tu auras une amende, mais cela en vaudra la peine !!

Oui! 

Tu es pour la première fois en Espagne dans une feria cannabique comme Expogrow … que penses tu de l’herbe espagnole ? tu as dégusté quelque chose ici ?

Je crois que toute l’herbe que je suis en train de fumer vient d’Espagne et elle est très bonne, une bonne consistance, très bien affinée et rincée parce qu’elle se consume bien, et je l’apprécie. Tout le monde en Espagne à été très agréable et j’apprécie l’organisation des clubs.

Je pense également que tout le monde ici est très professionnel, je crois que l’Espagne est en avance sur le reste de l’Europe, au niveau de la façon dont les clubs sont organisés.

Il y a plus de clubs ici que dans le reste de l’Europe, excepté à Amsterdam. En Hollande il y a plus de 600 clubs, je crois qu’en Espagne il y a plus de 350 clubs.

L’Espagne rattrape donc la Hollande, tout est beaucoup mieux organisé ici et je crois que politiquement c’est plus stable qu’en Hollande.

Je crois que la Hollande est en train de perdre ses clubs, alors qu’en Espagne il va y avoir plus de clubs rapidement. L’argent est là, le soutien également, et ils sont très professionnels ce qui est toujours très important.

Et pour terminer, pourrais-tu envoyer un message pour toutes les personnes qui n’ont pas de grandes connaissances sur le cannabis, pour les aider à comprendre le point de vue des gens qui le soutiennent, aussi bien pour une utilisation médicinale que récréative, qu’est ce que tu leurs dirais ?

La meilleure chose que nous pouvons faire c’est de montrer le bon exemple, si chaque personne se comporte ainsi et qu’elle soutient le cannabis, les gens penseront que tu es une bonne personne, et que si tu te comportes comme une bonne personne, alors tous les gens qui consomment du cannabis seront vus comme de bonnes personnes, nous devons donc montrer le bon exemple, faire les ambassadeurs, nous devons être les ambassadeurs du cannabis.

Si nous nous comportons correctement et que nous sommes respectueux et aimables, alors le public aura l’impression que nous sommes des gens éduqués, agréables et respectueux, et que les gens qui consomment du cannabis sont comme ça, et ça c’est la meilleure chose que nous pouvons faire pour qu’avec le temps ce préjugé évolue.

Quand ils connaissent une bonne personne qui fume du cannabis, ils pensent: « et bien c’est une bonne personne, je devrais peut être changer d’opinion ».

Nous représentons le meilleur exemple et je crois donc que nous devons tout d’abord nous convertir en de bons exemples, et qu'ensuite nous changerons les mentalités des personnes.

Pour terminer nous serons vraiment content que vous puissiez saluer tous nos compagnons d’Alchimia, et merci pour votre temps !

Au nom du Canada, je voudrais saluer l'équipe d’Alchimia, j’espère que vous profitez de la Costa Brava, et que nous nous verrons bientôt !!

Merci beaucoup !

Il n’y a pas de quoi.

Ici vous avez, quelques présents.

Oh, présents! Et il y a quelques graines aussi!