Entrevista a Marc Emery - Expogrow 2014

Transcripción de la entrevista a Marc Emery:

Hola Marc, Hola Jody, es un placer de teneros aquí en la Expogrow y estamos aquí en el Foro Social Internacional del Cannabis
y te robamos un poco de tiempo para esta entrevista para Alchimia, para la mayoría de los amantes del cannabis son una pareja muy conocida, y para los que no saben nada sobre ti,
podemos decir que, eres Canadiense, que estás poniendo mucho esfuerzo poniendo el cannabis en el punto de mira,
para enseñar a la gente sus efectos, y como plantarlo y cultivarlo y para eso has fundado una revista, el Cannabis Culture Magazine
y una plataforma en Internet, el canal de televisión llamado “Pot Tv” y también has fundado partidos políticos libres para apoyar la legalización del cannabis, así que parece que la legalización del cannabis es realmente importante para ti.

¿Que te hizo decidir el hacer todo lo posible para liberar el cannabis y qué contribuye el cannabis a tu vida?

Bueno, he fumado cannabis, casi cada día desde 1981 hasta cuando me fui a la prisión, no he fumado cannabis en la prisión durante 4,5 años, así que es bueno saber que no tuve síntomas de abstinencia cuando dejé de fumar cannabis en la cárcel, no sentí efectos negativo, ni siquiera pensé en fumar cannabis en la cárcel, pero pensé mucho sobre política y escribí mucho sobre cannabis, así que estuve muy activo en la cárcel escribiendo y expresando mis pensamientos a mi esposa y ella ha estado muy ocupada.

Para mí la prohibición del cannabis es una de la injusticias más grandes en el mundo porque desde 1960 más de 30 millones de personas han sido arrestadas por la policía en el planeta, millones de personas han ido a la cárcel.

Yo mismo he sido arrestado 28 veces por varias desobediencias de cannabis, he ido a la cárcel 23 veces, ahm, estuve en la cárcel 5 años en los EU, he tenido que ir a la cárcel 3 meses en Canadá por pasar un porro, y es una cosa  terrible que algo tan bueno... es decir, la gente que cree en la cultura del cannabis este tratada tan mal.

Así que creo que es el asunto más inmediato en el mundo que podemos cambiar rápido, porque, sabes, no podemos cambiar rápido la pobreza, sabes, solucionar la pobreza será muy difícil y tardará mucho, o el tema de la vivienda o el desamparo, o muchos de estos problemas llevarán tiempo para solucionarse.

Lo del Cannabis lo podemos solucionar en un momento, quitando la palabra Cannabis de las listas de drogas controladas o al menos dejando que se regule en las provincias o en los estados dentro de un país, bien entonces...

Esto lo podemos hacer muy rápido y por eso creo que para Jody y para mi y también para todos los activistas es un uso excelente de nuestro tiempo y recursos personales.

Gracias, ahm, cuando has empezado a vender semillas de Cannabis y porque en los EUA te culparon con tanta dureza por hacerlo?

Fui inspirado por Ben Dronkers de Sensi Seeds Bank y así el 30 de Noviembre de 1994, recuerdo el día, empecé a vender semillas.

Durante 10 años regalé 5 millones de dólares a todo el activismo. Mira, empecé a vender semillas para reunir mucho dinero rápidamente, y mi idea era recaudar fondos muy rápidamente y regalarlo todo.

No necesito ese dinero, bien, quería dar este dinero a personas de las que pensaba que tenían buenas ideas, que luchan contra el Gobierno de los EU o los que hacen las iniciativas de la votación en Colorado el año 2000. Ahora también Arizona este año, Washington DC en 1998 y hacía  muchas cosas con este dinero y conseguíamos buenas cosas políticas y finalmente la DEA, vieron esto y empezaron a estar muy preocupados y cuando me detuvieron en 2005 después de vender semillas durante 10 años, todos hablaban de mis esfuerzos de la legalización.

Dijeron: ”da mucho dinero para legalizarlo, lo anuncia en su revista, debemos parar este dinero que da”, bien, no hablaban que todo esto era por las semillas, porque era muy vergonzoso,
en su comunicado de prensa dijeron que era una de las 50 personas más buscadas en el mundo entero, y todo lo que hago es  vender  semillas y usar este dinero para una buena actividad política.

Pero nunca estuviste en los Estados Unidos antes de que te arrestaran?

Correcto si, sólo me quedé en Canadá porque pensaba, sabes, tal vez si voy a los EE. UU me detendrán, por ser ese tipo, por tanto, me quedé en Canadá, pero entonces finalmente vinieron y me cogieron de todos modos, no esperaron.

Pero eso no es justo. Bueno, sabes, aunque no funcionó porque ahora soy más famoso y más influyente y mientras estaba en los Estados Unidos, tanto Colorado como Washington dijeron; legalicemos, muchos otros sitios quieren legalizar, hablamos mas de la marihuana terapéutica.

La DEA no tuvo éxito, solo me pusieron en la cárcel durante 4,5 años, pero esto no es importante, lo importante es que el movimiento continua y los esfuerzos de la legalización continúan, y mira, en este aspecto tenemos éxito y esto es la única manera que podemos medir resultados.

¿Tenemos éxito en liberación de la gente y parando el encarcelamiento? Sí, tenemos éxito, entonces, mi sacrificio es un buen sacrificio.

Sabias palabras, ahm, hablando de Canadá, ¿cuál es la situación actual del cannabis en Canadá, que es lo que ha cambiado en la última reforma de lo que hemos estado hablando antes?

O.K. Canadá es un país muy grande, así que en algunos lugares es como otro país, como en Vancouver, si has venido a Vancouver dirías: "oh es maravilloso, hay cincuenta clubes también hay mucha marihuana, la gente fuma marihuana en la calle,
hace años que tenemos esta gran fundación, 400 personas cada día vienen a nuestra fundación y fuman marihuana, son grandes habitaciones, gente fumando y no hay policía, no pasa nada malo, cada día, así que si has venido a Canadá dices:
"Oh Canadá es un lugar maravilloso, todo debe ser como en Vancouver" no es como Vancouver!

Al igual que España no es como Barcelona, bien, de hecho es un muy buen ejemplo, Barcelona es Barcelona y está en frente del resto de España, bueno, Vancouver está al frente de Canadá.
Vas a un lugar como Saskatchewan donde yo estaba y me encarcelaron 3 meses por pasar un porro, algo que todavía puede pasar!

Eso es una locura!!

Ahora te digo que en el mismo lugar donde fui a la cárcel durante 3 meses, en Saskatoon, que era en 2004, ahora tienen una Copa Cannabica allí, en esa misma ciudad, cada año durante 3 días la gente fuma sin parar, cientos de personas, lo ponemos por la Pot TV, mostramos a la gente fumando, los policías no hacen nada, 3 días, fumando y sin policía, por tanto esto ha cambiado mucho, desde que me metieron 3 meses en la cárcel a ahora, nadie se preocupa, nadie.

Por tanto es un lugar muy extremo en Canadá y hasta ahí tienen mejoras.

Así pues, si sigues presionando y presionando consigues progresos, pero se necesita a gente valiente, gente que está dispuesta a ir a la cárcel, y tal vez el hombre que dirige la Copa Cannabica de Saskatoon, tal vez un día, irán a por él y tendrá que ir a la cárcel un tiempo, pero estoy seguro que seguirá presionando.

O.K. creo que esta es la manera y hablando sobre la regulación del cannabis en los EU...

Yeah

¿Qué te parece la forma en que ha estado progresando, es decir, es un buen ejemplo para América del Sur o los países Europeos,
en la misma forma sobre legalización o regulación del Cannabis,
y cómo lo relacionas con el movimiento de Clubs sociales cannabicos en Barcelona? Antes más menos hemos hablado sobre esto, pero…

Bien, lo bueno de los movimientos internacionales como en América Latina y Europa, es este vídeo.

Por estos vídeos, a muchos jóvenes les gusta mirar vídeos, y les gusta ver los cogollos y les gusta ver toda esta actividad y ahora estoy aquí en España, pero sé que tenéis muchos espectadores en Sudamérica, México y Centroamérica y por tanto informamos a la gente internacionalmente, por tanto alguien en un pequeño pueblo en Argentina o en Chile o Colombia ve esto y consiguen estas Ideas.

“Ah me encantaría tener algo como un club en mi ciudad”, 
tal vez en Santiago de Chile o tal vez en Buenos Aires o cualquier de estos sitios y conseguirán Ideas y por tanto esto ayuda a nuestro movimiento, esta comunicación, esta tecnología, hace 20 años realmente no existía, empezamos con Pot Tv hace tan solo 14 años, y ahora hay cientos del maravillosos activistas de marihuana que usa el vídeo para extender la información, y cada uno sueña con tener un club o hasta poseer un club o dirigir un club y por tanto ponemos estas Ideas y la gente dice;

ahm estoy seguro solo durante nuestra discusión encontraremos a una persona que dice “¡Sí yo quiero abrir un club y lo haré ahora mismo!”

y así es cómo estas cosas pasan y por tanto el ejemplo se extiende alrededor del mundo

Guay

Si

¿Tienes algún consejo para emprender el activismo cannábico en Europa, es decir, qué podemos hacer para apoyar la legalización del cannabis, para mejorar los porcentajes?

Yo personalmente; un hombre me escribió desde Irlanda, Irlanda del Norte en Belfast, y me escribió: ¿Cómo puedo iniciar activismo en la zona de Belfast, no estamos muy organizados y quiero saber qué es lo que debo hacer para empezar?

Le dije, déjame hacerte una pregunta: "Si te pones con una pancarta frente al Parlamento en Belfast, Irlanda del Norte, y tienes un letrero que dice: "¿porque se arresta a la gente que consume hierba?" y tienes un Bong y fumas con este Bong una vez cada hora, ¿qué pasaría"?

y dijo: "Probablemente me arrestarían!" y le dije: "Y te irías a la cárcel?" y dijo que "probablemente no, pero tal vez", y dije: "Bueno, otros vendrían a hacerlo contigo?" y él dijo: "Sí" y le dije: "Bueno, entonces es cómo tienes que empezar.

Tienes 20 personas y todos tienen una pancarta diferente y están dispuestos a fumarse un porro cada hora y decirle a la policía: "Vamos a estar aquí, frente al Parlamento y vamos a  fumar marihuana cada hora y si nos arrestáis os desafiaremos y si no nos arrestáis nos iremos a casa!!!!!!

Y luego le dije: “Si te detienen el proceso comienza, vas a juicio, te diriges a los medios, vas a la gente, tratas de ganarte a la gente a tu lado y tendrás éxito porque la historia está de tu lado, la gente admira y respeta a las personas que quiere ir a la cárcel por sus principios o por una causa honesta” y dije: “¡Si no vas a la cárcel, entonces, piensa en tu siguiente decisión, tal vez deberías comenzar tu primer club en Belfast.

Bien, si la policía no quiere detenerte mientras estas fumando delante del Parlamento, tal vez deberías tener tu propio club y luego si te detienen por eso, puedes ir y hacer tus explicaciones a la gente y a los medios y tal vez serás capaz de mantener tu club, de acuerdo, pero es asi cómo se hace, tienes que forzar el tema,
porque nadie va a enviarte una invitación por correo que dice “Oye bienvenido a Belfast, por favor abre un club! ” No! Tendré que decidir.

“Bien estoy dispuesto a  ser valiente seré firme y si tengo que ir a la cárcel entonces lo acepto, pero tal vez nos salvemos de la cárcel
y tal vez lo acepten o, algo entremedio pero progresarás, una sola persona puede empezar y luego mas gente se unirá.

Entonces tenemos que ser valientes y seguir presionando y
siempre es el valor porque, ya sabes, muchas personas posiblemente están influidas por el dinero, el dinero es importante,
pero el valor es mucho más importante porque una persona valiente y sin dinero probablemente puede hacer mucho más que una persona sin valentía pero con un montón de dinero.

El dinero no es lo que gana la legalización, es un corazón valiente y una buena visión y diplomacia,
ya sabes, no vas a ofender a la gente si tienes una bonita pancarta que dice "por qué la gente que consume  cannabis esta puesta en la cárcel?".

"Es una injusticia" y de esta forma si te arrestan todos el mundo comprenderá lo que dices, y ahora puedes hacer tu caso en los tribunales y en los medios de comunicación y tal vez vas a la cárcel durante una semana, tal vez te pongan una multa pero vale la pena!!

Quiero decir, es tu primera feria cannabica española como es Expogrow, estas disfrutando del ambiente?

¿Qué piensas sobre la Marihuana española? ¿ Has probado algo desde que estas aquí?

Creo que toda la marihuana que estoy fumando es de España y es muy buena es buena en consistencia está muy, muy bien curada y lavada, porque arde bien y me gusta, todo el mundo en España ha sido muy amable y me gusta que todos los clubes están organizados.

Y también creo que todos aquí son muy profesionales creo que España, está por delante del resto de Europa, en como los clubes están organizados, hay más clubes aquí que en cualquier otro lugar excepto Amsterdam, Holanda, en Holanda hay más de 600 clubes, creo que España tiene más de 350 clubes.

Así que está alcanzando a Holanda y todo está mucho más organizado y creo que políticamente es más estable que Holanda.

Creo que Holanda está en peligro de perder sus clubes, en cuanto en España va haber más clubes, pronto y rápidamente, el dinero está aquí, el apoyo esta aquí y son muy profesionales y eso siempre es muy importante.

Y finalmente, podrías enviar un mensaje para todas las personas que no tienen muchos conocimientos acerca de la marihuana para ayudarles a entender el punto de vista de la gente que la apoya, tanto para usos medicinales como recreativos ¿qué le diría a ellos?

Lo mejor que podemos hacer es ser un buen ejemplo, así como cada persona se comporta si está promocionando la marihuana,
si te estás comportando como una buena persona, la gente pensará que eres una buena persona y que las personas que consumen marihuana son buena gente.

Así que tenemos que ser un buen ejemplo, embajadores, tenemos que ser embajadores de la marihuana, entonces, si nos comportamos bien y somos respetuosos y amables entonces el público tendrá la impresión de que somos personas educadas agradables, respetuosas, y que la gente que consume marihuana es así y eso es lo mejor que podemos hacer para que con el tiempo se modifica este estigma.

Cuando saben de una buena persona que fuma marihuana, entonces piensan, "pues es buena  persona, bueno, tal debería reconsiderar".

Somos el mejor ejemplo y así creo que primero tenemos que convertirnos en buenos ejemplos y luego vamos a cambiar las mentes de las personas.

¡Finalmente, estaremos realmente encantados si pudiera decir hola a todos los compañeros de Alchimia y gracias para este tiempo!

En nombre del Canadá, quiero saludar a la gente de Alchimia, espero que estés visitando la Costa Brava, y que pronto nos veamos !!

Muchas gracias

De nada

Aquí tienes, algunos regalos.

Oh, regalos! Y hay algunas semillas también!